El Gas Radón, Su Salud Y Su Hogar
go.ncsu.edu/readext?646991
en Español
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲
El Radón es un gas radioactivo que ocurre en la tierra en forma natural y no tiene olor, sabor, ni se puede ver. Así que pude tener Radón en su casa, a niveles peligrosos, sin que se dé cuenta. Este gas es la segunda causa muertes de cáncer del pulmón en los Estados Unidos y la primera cause de muerte para aquellos que no fuman y padecen de este tipo de cáncer. Si usted hace la prueba de Radón en su casa y encuentra niveles altos, pudiera arreglar el problema usando medidas de mitigación para reducir el Radón.
El Programa de Radón de Carolina del Norte va a proveer este año cerca de 3,000 paquetes de pruebas de radón libre de costo. Si usted está interesado en obtener uno para su casa, visite la página del Programa de Radón de Carolina del Norte y ordene el suyo (página en inglés solamente).
Quiero Saber Más Acerca del Radón
Visite estás páginas para encontrar más información acerca de qué puede hacer para proteger su salud y la salud de su familia contra el radón:
Probando si Su Casa Tiene Radón
Agencia de Protección Ambiental (EPA)
Guía del radón para el comprador y vendedor de viviendas
Video del Mes Nacional de Acción del Radón (abre en otra ventana)