Skip to main content

Logo for N.C. Cooperative Extension N.C. Cooperative Extension Homepage

Home & Family

en Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲
Cover photo for Spring Bulb Sale

Spring Bulb Sale

Extension Master Gardener℠ volunteers of Orange County are holding a bulb sale this fall. Proceeds will support Master Gardener programs …

Cover photo for Dig Deeper: With Us!

Dig Deeper: With Us!

Join us for “Dig Deeper” talks on September 17 at 2 p.m. at the Orange County Library in Hillsborough. The Extension …

Cover photo for 2022 Pond Clinic

2022 Pond Clinic

Durham and Orange Soil and Water Conservation District’s Annual Pond Clinic from 9 a.m. until 1 p.m. with a …

Learn More Using the Resources Below

    Information Portals

    More Extension Programs at NC State University

    National Cooperative Extension Project Sites

    Partnerships and Organizations

    Publications, Information, and News

    Recent Publications related to Home & Family

    funnel shaped web

    Spiders in and Around Homes

    This Entomology Insect Note discusses identifying spiders and how to control them indoors.

    39 minutes awayBiting and Stinging Pests

    Helping Your Teen With Homework

    Getting involved in your teen's homework routine can help your teen develop discipline and problem-solving …

    51 minutes ago

    Food Pantry Produce Markets

    This publication, part of the Farm to Food Bank Resource Guide, discusses setting up a …

    6 days agoLocal Foods

    Africanized Honey Bees: Some Questions and Answers

    This factsheet answers basic questions about Africanized honey bees. (Part 3 of a 3-part series)

    6 days agoAfricanized Honey Bees
    Map showing BMSB detections by county in NC.

    Brown Marmorated Stink Bug (North Carolina)

    Brown marmorated stink bug description, life history, damage, and control.

    6 days ago

    Insect Repellent Products

    This document is presented to answer some commonly asked questions about repellents and mechanical devices …

    Bee Gap

    Africanized Honey Bees: Prevention and Control

    This factsheet provides basic information about prevention and control of Africanized honey bees prior to …

    7 days agoAfricanized Honey Bees
    Three common yellowjackets

    Non-Honey Bee Stinging Insects in North Carolina

    This article describes and defines the different types of insects that sting and are also …

    1 week ago