en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲June 6 is National Hunger Awareness Day! This date was created to raise awareness
about hunger and malnutrition in the United States, and to encourage positive changes
in our communities.
There are some steps you can take to help local families and individuals this month:
1. Donate to food banks either in person or online.
2. Donate to local fundraisers.
3. Volunteer at local events.
4. Spread the word about food and nutrition programs offered in your state. North
Carolina has the following programs available:
SNAP: The Supplemental Nutrition Assistance Program, commonly known as food
stamps.
WIC: The Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children
provides healthy foods, breastfeeding support, nutrition and community services to new
mothers, pregnant women and caretakers.
Congregate Meals for Older Adults: This program provides a lunch time meal to older
adults, which offers one third of the recommended daily dietary allowance.
Senior Farmers Market Program: Provides benefits to low-income older adults in
participating counties to purchase locally grown fruits, vegetables, honey, and herbs.
To learn more about these programs or to apply for SNAP, please contact the More In
My Basket program toll free at 1-855-240-1451 (for English) or 1-888-382-7105 (for
Spanish).